Правда ли, что в эфир BBC случайно попала шутка корреспондента о Трампе, «трахнувшем» Зеленского в Овальном кабинете?

В начале марта 2025 года в русскоязычном сегменте соцсетей распространился фрагмент телеэфира, в котором журналист якобы сделал оскорбительный комментарий в отношении президента Украины. Мы проверили подлинность этого видео.

22-секундный ролик, как утверждают блогеры, представляет собой отрывок из новостного выпуска на британском канале BBC. Корреспондент комментирует завершившиеся скандалом переговоры Зеленского с Трампом в Белом доме. После этого камера переключается на ведущую в студии, однако на фоне можно расслышать слова того же репортёра: «Вы закончили? Хорошо. Мне встретился мем, в котором говорится, что это второй раз, когда президент США трахнул кого-то в Овальном кабинете». За кадром слышится смех. Предполагается, что внештатная ситуация случилась из-за не выключенного вовремя микрофона.

Видео широко распространилось в Telegram, где его разместили такие каналы, как «Саня во Флориде» (543 000 просмотров на момент написания этого разбора), «Поздняков 3.0» (397 000), «Дмитрий Никотин» (365 000), «Бладсикер 2.0» (176 000) и Voblya (146 000).

28 февраля 2025 года в Овальном кабинете Белого дома состоялась встреча президента США Дональда Трампа и президента Украины Владимира Зеленского. После общения с прессой были запланированы переговоры и подписание соглашения о совместной разработке украинских полезных ископаемых, однако ответы на вопросы журналистов переросли в перепалку с участием глав обоих государств и вице-президента США Джей Ди Вэнса, после чего Зеленский досрочно покинул Белый дом.

Встреча вызвала большой резонанс в СМИ и соцсетях. Вечером того же дня Telegram-канал «Цифровая армия России» выложил видео с выходом Зеленского из Белого дома, сопроводив его цитатой «За всё это время в Овальном кабинете такого не происходило в присутствии камер — корреспондент Sky News» и своим комментарием: «Мы так понимаем, имеется в виду, что последний раз там так трахнули разве что Монику Левински». Хотя на самом видео приведённую блогером цитату не услышать, его собственная ремарка, очевидно, связана со скандалом середины 1990-х годов, когда выяснилось, что президент США Билл Клинтон изменял жене со стажёркой Белого дома Моникой Левински. Несмотря на многочисленные шутки на эту тему, сексом, по словам Левински, они занимались не в самом Овальном кабинете, а в других помещениях.

Человек, которого можно увидеть на вирусном видео, — Джеймс Уотерхаус. Он действительно работает корреспондентом BBC, на протяжении полномасштабной войны освещает события в Украине. Судя по личной странице Уотерхауса в Instagram, к Украине, украинцам и Зеленскому он относится с уважением и симпатией, а вот политику Трампа в отношении этой страны журналист неоднократно критиковал. Поэтому приписываемая ему в вирусном ролике цитата выглядит по меньшей мере странно.

Разошедшееся по Telegram-каналам видео — фрагмент репортажа BBC News о встрече двух президентов в Белом доме, он доступен на YouTube-канале медиакорпорации с 28 февраля. Однако в оригинальном сюжете нет закадрового голоса Уотерхауса, рассказывающего шутку о Трампе и Зеленском. Речь телеведущей никто не перебивает.

После того как кадры якобы с шуткой корреспондента BBC распространились в англоязычных соцсетях, на видео отреагировал сам Уотерхаус. 6 марта на своей странице в X журналист сообщил, что ролик был подделан с помощью искусственного интеллекта (ИИ), и поделился ссылкой на оригинальный репортаж на YouTube. Аналогичное мнение выразил и Шаян Сардаризаде из BBC Verify. Фактчекеры из агентства AFP обратились в пресс-службу британской телерадиокомпании, и им ответили, что вирусное видео — фейковое. Наши коллеги из проекта Lead Stories подтвердили это утверждение, проанализировав ролик с помощью сервиса по распознаванию ИИ-контента Hive Moderation. Выяснилось, что фрагмент записи, где звучит шутка про Трампа и Зеленского, сгенерирован нейросетью с вероятностью 95,7%.

Скриншот: Lead Stories

К аналогичному выводу пришёл и Хани Фарид, главный научный сотрудник компании GetReal Labs, специализирующейся на борьбе с угрозами ИИ. Эксперт по просьбе фактчекеров из AFP проанализировал запись при помощи ещё двух программ.

Наиболее ранняя публикация вирусного видео, найденная «Проверено», была размещена в Telegram-канале «Кот Костян» 4 марта в 20:07 по московскому времени, то есть спустя четыре дня после встречи Зеленского и Трампа. Этот канал неоднократно фигурировал в разборах «Проверено» в качестве первоисточника дезинформации. Лишь после поста «Кота Костяна» роликом начали делиться иноязычные пользователи соцсетей.

Таким образом, вирусное видео — это отредактированный фрагмент репортажа BBC, в который с помощью ИИ добавили оскорбительную шутку в адрес Владимира Зеленского.

Фото на обложке: president.gov.ua

Почитать по теме:

  1. Правда ли, что администрация Трампа отказалась оплачивать поездку украинской делегации в США?
  2. Правда ли, что Трамп раскритиковал внешний вид Зеленского, заявив, что некоторые бездомные одеваются лучше?
  3. Правдиво ли видео, на котором ведущая новостей BBC говорит о нежелании обсуждать Украину?
  4. Правда ли, что ведущие CNN издевательски спели рождественскую песенку на фоне сюжета о выселении украинских беженцев?
  5. Правда ли, что телеканал NBC, транслируя встречу Зеленского и Макрона, показал рекламу шоу «Великие воры XXI века»?

Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.

Поделитесь с друзьями

Сообщение об опечатке

Наши редакторы получат следующий текст: