Это высказывание, приписываемое великому физику, нередко можно встретить на просторах интернета. Мы проверили, говорил ли Альберт Эйнштейн подобное.
О том, что именно автор специальной теории относительности произнёс рассматриваемую фразу, утверждают многочисленные интернет-сборники афоризмов, причём в некоторых из них цитата начинается со слова «бессмысленно». Популярна цитата и в соцсетях. С привязкой к Эйнштейну она встречается также на сайтах газеты «Московский комсомолец», Ассоциации банков России, Роспатента, Ереванского государственного университета и во многих других источниках. Известно высказывание и на Западе — в частности, оно присутствует на официальных страницах различных американских университетов и колледжей. В англоязычном варианте первым словом обычно значится insanity — «безумие», «безрассудство».
Однако даже самое скрупулёзное изучение трудов Альберта Эйнштейна, изданных при его жизни, не приносит никаких результатов — ничего похожего, судя по всему, учёный не писал и не говорил. В изданном Принстонским университетом (почётным доктором которого он являлся) сборнике цитат физика это высказывание помещено в раздел «Неверно приписываемые Эйнштейну».
Откуда же тогда взялась крылатая фраза и почему она атрибутируется именно Эйнштейну? Самое раннее достаточно близкое совпадение с цитатой встречается в номере газеты Knoxville News Sentinel (штат Теннесси, США) от 11 октября 1981 года — в статье, посвящённой совещанию членов организации Al-Anon (помощь семьям анонимных алкоголиков). На совещании были затронуты стандартные «12 шагов», которые необходимо сделать алкоголику, чтобы излечиться от зависимости. Второй из шагов звучит так: «Мы пришли к убеждению, что только сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие». В ответ один из участников совещания заметил, что не все женщины-алкоголички согласны с формулировкой «вернуть здравомыслие». «На самом деле одна из них непреклонно утверждает, что никогда не доходила до безумия. Но другая замечает: "Безумие — это делать одно и то же снова и снова и ожидать разных результатов"», – заявил он.
Возможно, статью на близкую для себя тему прочитали и в американской организации «Анонимные наркоманы». По крайней мере, уже в следующем месяце вышла брошюра этой организации, где присутствовала фраза «Безумие — это повторение одних и тех же ошибок в ожидании разных результатов».
А в 1983 году фраза впервые появилась в популярном издании — в бестселлере «Внезапная смерть» американской писательницы, феминистки и защитницы прав лесбиянок Риты Мэй Браун, где она приписывалась одной из героинь. После этого высказывание разошлось на цитаты, в которых обычно упоминалось имя писательницы. Однако постепенно сентенция стала обретать новых авторов — например, в 1988 году ее приписали деятелю Церкви религиозной науки Пегги Бассетт, а к 1990 году «автором» крылатой фразы, наконец, стал Альберт Эйнштейн. В частности, именно его упомянул в своей речи окружной прокурор округа Трэвис (штат Техас) Ронни Эрл. И уже в первой половине 90-х атрибуция фразы Эйнштейну стала повсеместной.
Почему именно Альберт Эйнштейн? Однозначный ответ на этот вопрос дать сложно. Есть ещё одна атрибутируемая Эйнштейну цитата со схожей идеей: «Серьёзные задачи, с которыми мы сталкиваемся, не могут быть решены на том же уровне мышления, который использовался, когда мы их создавали». Возможно, люди перепутали две фразы или вспомнили более культовое высказывание, приписываемое Эйнштейну: «Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт Вселенной я не уверен». Так или иначе, но рассмотренную нами цитату Эйнштейн определённо не произносил.
Неверная атрибуция цитаты
Почитать по теме:
1. Insanity Is Doing the Same Thing Over and Over Again and Expecting Different Results
2. The Ultimate Quotable Einstein
Интересное по теме: Неверная атрибуция цитаты
Говорил ли Ван Гог: «Нормальность — это асфальтированная дорога: по ней удобно идти, но цветы на ней не растут»?
В интернете широко разошлось высказывание о нормальности, приписываемое нидерландскому художнику Винсенту Ван Гогу. Мы решили проверить, говорил ли он что-либо подобное.
Правда ли, что Валерия Новодворская — автор «Последнего письма» с характеристиками Путина?
По Сети гуляет текст, который преподносится как словесный портрет российского президента, составленный известным общественным деятелем и политиком. Мы проверили, действительно ли его автор — Валерия Новодворская.
Правда ли, что после отречения Николая II британский премьер сказал: «Одна из целей войны достигнута»?
15 мая 2023 года в интервью Ксении Собчак митрополит Тихон (Шевкунов) привёл фразу, якобы сказанную премьер-министром Великобритании Ллойд Джорджем и свидетельствующую о британском заговоре против российской монархии. Мы решили проверить, корректна ли такая атрибуция.
