В апреле 2023 года интернет заполонили посты о странном поведении американского президента: он якобы обратился к несуществующей аудитории и попросил кого-то не прыгать. Российские СМИ и пользователи Сети считают, что это очередное доказательство ментального расстройства, вызванного возрастом Байдена. Мы проверили подлинность вирусного видео.
12 апреля 2023 года в Сети разошлась видеозапись выступления Джо Байдена в Ольстерском университете в Северной Ирландии. Сообщается, что во время произнесения своей речи политик повёл себя странно: резко повернулся спиной к слушателям, глядя куда-то вверх, сказал: «Не прыгай!» — и добавил, что извиняется за вид своей спины. Согласно многочисленным постам в соцсетях, пользователи расценили такой поступок как проявление болезни 80-летнего политика.
В популярных российских провластных Telegram-каналах виральный ролик сопровождался высмеивающими Байдена комментариями. Например, «Дмитрий Василец» (213 000 просмотров на момент написания этого текста): «Он явно слышит потусторонние голоса, видит призраков и чует сущностей», Voblya (153 000): «Шиза окончательно поглотила деда», «Осташко! Важное» (103 000): «Байден снова видит воображаемых друзей». Подобные публикации появились в каналах «Наблюдатель» (196 000 просмотров), «Дядя Слава» (150 000), «Петя Первый» (70 000) и Putin TG Team (68 000), а также в пабликах во «ВКонтакте» (примеры тут, тут и тут), в Twitter и на YouTube.
Похожая картина наблюдалась в СМИ. В «Российской газете», официальном печатном органе правительства РФ, написали об общении президента США с невидимками и пошутили о призраках. На сайте «Пятого канала» сообщили, что в разгар конференции Байден «умолял» не прыгать своего воображаемого друга. В новостях «Рамблера» рассказали, что такое поведение вызвало смех у аудитории, и добавили: «К кому было обращено это предостережение и что конкретно хотел сказать этим президент США, пока не ясно». Подобные заголовки появились и на других ресурсах, среди которых соцсети телеканала «Царьград» и ИА Regnum, а также сайт газеты «Столица С», РИА ФАН, «Подоляка», KostaNews.ru и Blitz.plus. Дальше всех пошла редакция издания «Подмосковье сегодня», которая для объяснения поведения Байдена обратилась за комментарием к эзотерику. «Экспертка» рассказала, что президент может находиться в окружении «бесовских сущностей», пришедших «не с нашего реального физического плана» и руководящих действиями политика.
12 апреля Байден действительно произносил речь в Ольстерском университете. Визит американского лидера, у которого есть ирландские корни, был приурочен к 25-летию со дня принятия Соглашения Страстной пятницы 10 апреля 1998 года в Белфасте, положившего конец конфликту в Северной Ирландии. Вирусный ролик с отрывком выступления президента также подлинный — он начинается на временной отметке 10:57 на записи трансляции, опубликованной на официальном YouTube-канале Белого дома. Полная расшифровка речи Байдена размещена на сайте администрации президента. Ниже приводим перевод интересующего нас отрывка в том виде, в котором он представлен на сайте Белого дома.
И я хочу, чтобы все вы знали, особенно присутствующие сегодня здесь молодые люди…
(Обращаясь к студентам.) И не прыгайте, ладно? (Смех.) Ох, я не видел вас всех там сверху. (Смех.) Как сказал бы мой отец: «Пожалуйста, извините, что я спиной. Я прошу прощения». (Смех.)
Но все шутки в сторону, американский народ был с вами — и сейчас с вами на протяжении всего пути. Это правда.
Согласно этому фрагменту стенограммы, президент США обращался к неким студентам, находящимся где-то сверху. Но были ли они невидимы?
Если смотреть трансляцию на YouTube-канале Белого дома с самого начала, то сверху позади трибуны, за которой выступал Байден, можно заметить два балкона со стоящими на них людьми. Те же две площадки со зрителями видны на записи мероприятия, опубликованной на канале Ольстерского университета. Благодаря видео, выложенному в твиттере президента США, становится понятно, что балконов было не два, а три. Наиболее наглядно ситуация продемонстрирована в ролике телеканала GB News, поскольку в момент обращения Байдена к зрителям сверху оператор перестал снимать президента крупным планом и показал общий план помещения, захватив в объектив все три балкона.
Помимо видеозаписей, доказательствами могут послужить многочисленные фотографии с мероприятия. Например, на фото из твиттера президента США позади Байдена можно увидеть первый и второй балконы, а на снимке фотоагентства Getty Images видны сразу все три площадки с людьми.
Просьбу Байдена «не прыгать» не впервые выдают за проявление его предполагаемой деменции. Например, Telegram-канал телеведущего Владимира Соловьёва делился (запись уже удалена) постом другого пропагандистского канала под названием «Кремлёвская прачка» (275 000 просмотров), где подчёркивалось: «Байден уже не первый раз беседует на публике со своими невидимыми "товарищами". Всё это очень сильно смахивает на старческую шизофрению. Столь частое и неконтролируемое проявление симптомов говорит о том, что болезнь прогрессирует». В декабре 2022 года «Проверено» разбирало похожие недостоверные сообщения, касающиеся речи Байдена на лужайке у Белого дома.
На самом же деле американский президент не раз обращался с просьбой не прыгать ко вполне существующим и видимым людям, которые обычно находились несколькими метрами выше него и поэтому часто просто не попадали в кадр. Различные западные издания называют фразу «Не прыгай» гэгом, то есть не раз повторяемой шуткой, которой Байден довольно часто веселит слушателей.
Фото на обложке: скриншот «Проверено» / видео The White House
Неправда
- Правда ли, что Джо Байден надел ветерану медаль задом наперёд?
- Правда ли, что на Байдена во время выступления нагадила птица?
- Правдиво ли фото, на котором Байден положил руку на ягодицы Зеленского?
- Правда ли, что Байден рассказал, как ему пару раз вскрывали черепную коробку, чтобы убедиться в наличии мозга?
Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.
