Незадолго до Дня памяти жертв Волынской трагедии, традиционно отмечаемого в Польше 11 июля, в Сети появилась новость об указе, якобы подписанном президентом Украины. Сообщалось, что Зеленский одобрил строительство мемориального комплекса в честь Украинской повстанческой армии (УПА), а Евросоюз выделит на это €70 млн. Мы проверили достоверность подобных публикаций.
«Не успел утихнуть конфликт между Польшей и Украиной, приведший к тому, что у украинского президента отобрали орден Белого орла, как Зеленский подписал указ, разрешающий возведение музея имени героев УПА. Главная часть экспозиции будет посвящена Шухевичу, Бандере, Мельнику и прочим "героям". Строительство комплекса стоимостью €70 млн будет осуществляться на деньги ЕС. Локация — рядом с городом Луцк Волынской области, где исторически и произошла Волынская резня, в ходе которой УПА убила десятки тысяч поляков», — говорится в посте Telegram-канала «Голос Мордора» (39 000 просмотров на момент написания этого разбора). Публикация сопровождается минутным роликом с логотипом телеканала France 24, субтитрами и закадровой озвучкой на английском языке.
Аналогичные посты с тем же видео появились в Telegram-каналах «Vobla • новости» (50 000 просмотров), «Россия сейчас • новости» (43 000), «Осташко! Важное» (41 000), «На самом деле в Киеве» (22 000), «На самом деле в Харькове» (14 000) и др. По данным сервиса TGStat, такие публикации суммарно набрали по меньшей мере 300 000 просмотров. Новость также можно встретить во «ВКонтакте», Instagram и Facebook. В X посты на эту тему на английском языке набрали сотни тысяч просмотров (1, 2, 3).
9 июля о строительстве мемориала УПА на деньги Евросоюза рассказал в эфире своего ток-шоу на канале «Россия» телеведущий Владимир Соловьёв. Предполагаемое решение Зеленского он назвал проявлением «откровенного хамства» и «абсолютного пренебрежения» к полякам.
«Проверено» не нашло соответствующий указ на официальном сайте президента Украины, а также упоминаний о нём или планах строительства подобного мемориального комплекса в авторитетных украинских СМИ. Не сообщал об этом и телеканал France 24 — как в текстовом виде на англоязычной версии своего сайта, так и в видеоформате на своих верифицированных страницах в Facebook, Instagram, Telegram, на YouTube и в Threads.
Видео продолжительностью 1 мин. 2 сек. сопровождается закадровой озвучкой и субтитрами на английском языке, дублирующими речь дикторки. Примечательно, что в реальных англоязычных роликах France 24 субтитры, как правило, отсутствуют. Кроме того, вирусное видео начинается со статичного кадра с названием сюжета — такие обложки можно увидеть в роликах телеканала на YouTube, но в самих видео их нет.
Можно предположить, что кто-то добавил обложку в начало реального сюжета перед его загрузкой на другие платформы и снабдил ролик субтитрами для удобства. Но сомнения вызывает сама озвучка — по меньшей мере потому, что часть имён собственных произнесена с явными ошибками (это характерно для других поддельных роликов, разобранных «Проверено»). Вероятность того, что аудиоряд как минимум в части ролика был сгенерирован нейросетью, детектор ИИ-контента Hive оценил как очень высокую.
В ролике также появляется скриншот указа, якобы опубликованного 3 июля 2026 года на сайте Офиса президента Украины. Указ №579/2026 там действительно есть, но он посвящён не строительству мемориала, а присвоению нового звания Андрею Рубелю, начальнику Главного управления Национальной полиции в Киевской области.
Кроме того, утверждается в вирусном видео, премьер-министр Украины Юлия Свириденко подтвердила, что начало строительства запланировано на 11 июля в Волынской области неподалёку от Луцка. «Проверено» не нашло таких заявлений политика в авторитетных источниках. Фрагмент видео с участием Свириденко взят из апрельского интервью по итогам её визита в США и кадрирован таким образом, чтобы обрезать лишние надписи и логотипы.
В остальном ролик состоит из фото и видео, уже появлявшихся в открытых источниках. Например, кадры с выступлением Зеленского в Верховной раде взяты из трансляции пленарного заседания в июле 2025 года, речь президента Польши Кароля Навроцкого — из его июньского обращения, а видео с участием глав двух государств было снято ещё в декабре 2025 года, когда президент Украины приезжал с визитом в Варшаву. Последнее, кстати, было использовано в реальном сюжете France 24, вышедшем в июне и посвящённом решению польского президента отозвать орден Белого орла у Зеленского. Оттуда, похоже, была взята и часть архивных видео середины ХХ века.
Своеобразным источником вдохновения для фейка о строительстве мемориального комплекса в честь УПА могла послужить новость о том, что 1 июля Верховная рада приняла закон «Об Украинском национальном пантеоне». Согласно пресс-релизу, право быть похороненным в пантеоне будут иметь главы украинского государства разных исторических эпох, президенты Украины (кроме тех, кто был отстранён от должности через процедуру импичмента), главнокомандующие украинских военных формирований, выдающиеся деятели науки, культуры, образования и религии, а также лауреаты Нобелевской премии. В память о тех, чьи останки нельзя перевезти в Украину, могут быть установлены кенотафы — символические могильные плиты.
Конкретного списка лиц, которые будут включены в пантеон, в самом законе нет, однако в п. 3 ч. 2 ст. 5 указано, что в их число могут попасть главнокомандующие УПА. При этом прописаны и ограничения, согласно которым в пантеоне не будут отдавать почести лицам, осуждённым за преступления против национальной безопасности Украины, международного правопорядка, а также тем, на кого распространяется действие законодательства об осуждении коммунистического, нацистского и российского имперского тоталитарных режимов.
Располагаться мемориальный комплекс будет в Киево-Печерской лавре. Возводить и содержать пантеон планируется за счёт государственного бюджета и других источников, не запрещённых законодательством.
Самая ранняя из найденных «Проверено» русскоязычных публикаций с сюжетом о строительстве мемориала УПА появилась в Telegram-канале «Голос Мордора» 9 июля в 16:14 по московскому времени. Этот канал ранее не раз распространял фейки об Украине. Впрочем, в англоязычном сегменте соцсети X видео появилось ещё раньше — в тот же день в 00:21 по московскому времени оно было опубликовано в блоге Dangerous Thoughts (@DangerousThinkg). Этот аккаунт неоднократно фигурировал в других разборах «Проверено» в связи с распространением фейков, в том числе в виде роликов, имитирующих сюжеты крупных европейских СМИ.
Таким образом, новость о том, что Владимир Зеленский подписал указ о возведении мемориала в честь героев УПА на Волыни, на который ЕС выделит €70 млн, не соответствует действительности. Она основана на сфабрикованном видео, имитирующем репортаж телеканала France 24.
Фото на обложке: X (@ZelenskyyUa) / Википедия / Wikimedia Commons (Steven Lek) / коллаж «Проверено»
- BBC. Убийства в Волыни: исторический камень преткновения Польши и Украины
- Правда ли, что на границе Польши и Украины повесили плакаты, напоминающие о преступлениях УПА?
- Правда ли, что этот памятник изображает преступления сторонников Степана Бандеры?
- Правда ли, что лозунг «Слава Украине!» придумали бандеровцы?
Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.
