Весной 2022 года стало популярным видео, где будущий президент США рассуждает об опасности принятия в НАТО трёх бывших советских республик. Мы проверили, корректно ли этот ролик представляют в СМИ и соцсетях.
В начале марта 2022 года видеозапись активно распространяли паблики во «ВКонтакте», где большинство публикаций сопровождалось приписываемой Байдену цитатой: «Единственное, что может спровоцировать Россию на враждебный и энергичный ответ, — это расширение НАТО до стран Балтии» (в другом варианте: «Великую страну Россию можно спровоцировать на военные действия только расширением НАТО до стран Балтии»). Такие записи появились, в частности, в сообществах «Холодная война 2.0» (270 000 подписчиков на момент написания этого разбора) «Россия | Сводки Генштаба | Z» (276 000 подписчиков), «Донецк ДНР Россия новости Донбасса Новороссии» (265 000 подписчиков), «США — спонсор мирового террора» (264 000 подписчиков) и «Третья мировая война» (200 000 подписчиков). 8 марта автор заметки на сайте телеканала «Царьград» передал цитату так: «Байден заявил, что если что и сможет спровоцировать Россию на военные действия, так это расширение НАТО за счёт стран Балтии».
В середине мая интернет-пользователи продолжили публиковать эту видеозапись, упрекая американского главу государства в непоследовательности во внешней политике. Соответствующие публикации можно встретить, в частности, в Facebook* и Twitter.
Американский президент Джо Байден еще в 1997 году предупреждал, что расширение Североатлантического альянса до стран Балтии может спровоцировать конфликт с Россией.
— Сбритые Усы ПНР 👨👩👦👦🇷🇺 -ZА Родину! (@YCbI66) May 11, 2022
Тогда он был сенатором от штата Делавэр и придерживался позиции правящей партии. pic.twitter.com/5mMqK2Y9PV
Распространившееся в соцсетях видео вырезано из подлинной записи выступления Байдена, которая доступна на сайте американского телеканала C-SPAN и YouTube. 18 июня 1997 года будущий президент США выступал в аналитическом центре Atlantic Council. В то время он был сенатором от штата Делавэр и состоял в комитете Сената США по международным отношениям.
Речь Байдена и последовавшая за ней дискуссия действительно были посвящены расширению НАТО и будущему взаимодействию альянса с Россией. Незадолго до встречи в Atlantic Council был подписан Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между РФ и НАТО. Спустя три недели после выступления Байдена прошёл Мадридский саммит Североатлантического альянса, на котором Венгрия, Польша и Чехия первыми из стран соцлагеря (не считая ГДР, вошедшей в НАТО в результате объединения Германии) получили приглашение вступить в организацию.
Несмотря на подлинность ролика, широко растиражированный интернет-пользователями 35-секундный отрывок может вводить в заблуждение.
Во-первых, далеко не всегда верно передаётся цитата Байдена. Будущий президент отдельно уточняет в своей реплике, что не подразумевает военную реакцию со стороны России (1:13:40): «Есть один момент, который мог бы вызвать сильнейшую обеспокоенность в краткосрочной перспективе и который связан с принятием (стран Балтии в НАТО. — Прим. ред.). Он не имеет никакого отношения к их достоинствам и готовности. Это присоединение стран Балтии в контексте отношений между Россией и НАТО, между Россией и США. Если что-то и могло бы склонить чашу весов в плане решительной (vigorous) и враждебной (hostile) реакции России (я не имею в виду военную), то это оно».
Во-вторых, в своём выступлении Байден отметил, что Латвия, Литва и Эстония тем не менее станут членами альянса, а Россия осознает, что расширение НАТО соответствует и её интересам в обеспечении безопасности в регионе (1:14:20): «Я верю, что время, следующие несколько лет, решит эту проблему так, что Россия прочувствует эту идею и увидит, что расширение НАТО не только не противоречит её интересам, но и в её интересах с точки зрения расширения стабильности. <…> Я ожидаю, а также надеюсь, что в ближайшем будущем, до конца этого века, мы увидим страны Балтии в НАТО, если они всё ещё будут хотеть присоединиться».
В-третьих, Байден в своих рассуждениях поделился впечатлениями от общения со своими российскими коллегами. Он заверил, что ни один из российских политиков, включая парламентариев, с которыми он встречался, не считает расширение НАТО вызовом своей национальной безопасности и понимает неагрессивный характер альянса. По его словам, проблема с расширением НАТО носит психологический характер и связана с распадом СССР и неопределённостью с местом России в мире в XXI веке.
Латвия, Литва и Эстония вступили в Североатлантический альянс в 2004 году вместе с Болгарией, Словакией, Словенией и Румынией. Практическое сотрудничество НАТО и России поставили на паузу только спустя десять лет из-за событий вокруг Украины. Работа дипломатической миссии РФ при НАТО в Брюсселе и Информационного бюро НАТО в Москве была приостановлена лишь в октябре 2021 года по инициативе российской стороны. Последнее на сегодняшний момент заседание Совета Россия — НАТО прошло в январе 2022-го.
Таким образом, в 1997 году нынешний президент США не утверждал, что вступление стран Балтии в НАТО может привести к военным действиям со стороны России. Байден выбрал более обтекаемую формулировку «решительный и враждебный ответ». До и после попавшего в 35-секундный ролик высказывания политик сделал несколько заявлений, которые лучше помогают понять его позицию и общий контекст.
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежит социальная сеть Facebook, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Фото на обложке: Wikimedia Commons
Вырвано из контекста
- Correctiv. Nein, Joe Biden sagte 1997 nicht, dass eine Expansion der Nato eine militärische Reaktion Russlands auslösen würde
- MythDetector. Что Байден на самом деле сказал в 1997 году о вступлении стран Балтии в НАТО?
- Правда ли, что США обещали Горбачёву не расширять НАТО на восток?
- Правда ли, что в недавно обнаруженном документе зафиксировано обещание западных стран не расширять НАТО на восток?
- Правда ли, что в НАТО не может войти страна, имеющая территориальные споры?
Интересное по теме: Без рубрики
Правда ли, что обезжиренные продукты эффективны при похудении?
На протяжении последних десятилетий продукты с пониженным содержанием жиров считаются более «здоровыми» и диетическими. Мы решили проверить, действительно ли они помогают сбросить вес.
Правда ли, что в недавней женской велогонке в Великобритании первые два места заняли трансгендеры?
В начале июня 2022 года СМИ и пользователи соцсетей поделились фотографией призёров прошедших незадолго до этого соревнований по велоспорту. Мы проверили корректность подписей, использованных при публикации этой фотографии.
Правда ли, что купаться сразу после еды опасно для здоровья и жизни?
Распространено убеждение, что купание сразу после еды опасно для здоровья, так как плавание на полный желудок может вызвать судороги и даже привести к смерти. Мы решили проверить, есть ли научные обоснования у такого опасения.
