Пользователи Сети и некоторые СМИ сообщили, что президент США оконфузился и случайно надел то ли на ветерана, то ли на чиновника медаль задом наперёд. Мы проверили, действительно ли Байден ошибся во время награждения.
5 июля 2022 года в Белом доме состоялась торжественная церемония, на которой президент США вручил четыре медали Почёта. После этого в соцсетях появилось короткое видео в плохом качестве, на котором, если верить интернет-публикациям, показано, как Джо Байден надевает медаль на шею одному из награждённых задом наперёд.
Запись широко разошлась в постах как на русском, так и на английском языке. Например, в Twitter ролики от верифицированных аккаунтов The W&J Show w/ Kenny Webster и Sebastian Gorka DrG на момент написания этого текста получили более 970 000 и 47 000 просмотров соответственно. Кроме того, есть многочисленные твиты на русском языке (примеры тут, тут и тут), а также записи в Telegram-каналах (тут, тут, тут и тут) и ролики на YouTube (тут, тут и тут). Во «ВКонтакте» посты с видео или скриншотами и соответствующим комментарием об ошибке Байдена можно найти в следующих пабликах: «Ватник» (более 15 000 просмотров), «Чёрный квадрат • бесцензурные новости» (159 000), «Курский бомондъ» (132 000), «Россия | Z O V | Сводки Генштаба» (34 000), «Топор — хранилище» (344 000), «ДТП в Белгороде и области» (33 000), «ЧП Ямал» (31 000), «Они тупые?» (190 000) и «Бизнес цитатник» (97 000).
Новость встречается и вне соцсетей. Так, на сайте «Царьград» она вышла под заголовком «Видео дня: Байден перепутал спину и грудь ветерана — получилось неудобно, но смешно» (позже публикацию удалили, но осталась архивная копия и белорусская версия). Также об ошибке Байдена написали на сайтах «Страна.ua», «Скептик ЮА», Minval.az, «ЯПлакалъ», E-News.su и 9111.ru. Отдельно отметим, что награждённого чаще всего называют просто мужчиной или мужиком, но иногда ветераном или чиновником (тут, тут, тут и тут).
Медаль Почёта (Medal of Honor) — это высшая военная награда США. Её вручает президент от имени Конгресса, а присуждается она только тем военнослужащим вооружённых сил Соединённых Штатов, которые отличились выдающейся храбростью и отвагой, рискуя жизнью сверх служебного долга. Существует три различные версии медали: одна для армии, одна для ВВС и одна для ВМФ, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны.
5 июля Байден наградил медалями Почёта четырёх солдат Армии США, воевавших во Вьетнаме. Медаль получили старший сержант Эдвард Н. Канеширо (вручена посмертно, принимал его сын), специалист 5-го ранга Деннис М. Фуджи, майор в отставке Джон Дж. Даффи и специалист 5-го ранга Дуайт У. Бёрдвелл. Именно Бёрдвелл фигурирует в роликах как тот, кому неправильно надели награду.
Согласно пресс-релизу на сайте Белого дома, Бёрдвелла отметили за героизм, проявленный им 31 января 1968 года. В тот день противники атаковали авиабазу Таншоннят, в результате был ранен командир танка Бёрдвелла. Тогда он принял командование на себя, переместил командира в безопасное место и открыл огонь из орудий танка, пока не закончились патроны. Затем Бёрдвелл достал пулемёт и продолжал стрелять, пока оружие не было повреждено вражеским огнём и не взорвалось, в результате чего он был ранен в лицо и туловище. Но он отказался от эвакуации и возглавил небольшую группу солдат до прибытия подкрепления, а после этого помогал эвакуировать раненых. Сейчас Бёрдвелл занимается юридической практикой.
Поскольку это было официальное мероприятие Белого дома, в открытом доступе находится много видеозаписей награждения в высоком разрешении — например, в официальном Twitter-аккаунте президента. При просмотре HD-версии вирусного ролика становится очевидно, что Байден надел медаль правильно. Этот момент можно увидеть примерно на 29-й минуте трансляции от PBS, ниже представлен нужный отрывок.
Кроме того, в Сети есть множество качественных снимков с мероприятия, на которых чётко видно, что Байден надел медаль на ветерана верной стороной. Ниже прикреплено фото из официального Twitter-аккаунта президента США.
Так что всему виной низкое качество обрезанного видео из вирусных постов, из-за чего медаль на изображении слилась с разноцветным галстуком Бёрдвелла.
Фото на обложке: скриншот видео с канала PBS News Hour
Неправда
- Правда ли, что на Байдена во время выступления нагадила птица?
- Говорил ли Джо Байден в 1997 году, что вступление стран Балтии в НАТО приведёт к военному ответу России?
- Snopes. No, Biden Didn’t Put Medal of Honor on Backwards
Интересное по теме: noFeed
Правда ли гендиректор ВОЗ признался, что до сих пор не вакцинировался от COVID-19?
По интернету разошлась видеозапись беседы главы ВОЗ с репортёром, во время которой Тедрос Адханом Гебрейесус якобы признался, что не прививался от коронавируса. Мы проверили подлинность ролика.
Правда ли, что на видео показано, как осьминог гуляет по пляжу?
Несколько лет пользователей соцсетей удивляет ролик с осьминогом, который очень быстро ползает по песчаному пляжу. Мы проверили, реальная ли это видеозапись.
Правда ли, что пара из Мексики установила мировой рекорд по самому быстрому половому акту?
В соцсетях распространена история о паре из Юкатана, которая попала в Книгу рекордов Гиннесса за самый быстрый секс. Их половой акт якобы длился почти восемь секунд. Мы проверили, существует ли такой рекорд.
