В последние годы по соцсетям гуляет относительно свежая фотография американского актёра на фоне аквариума с двумя симпатичными черепашками. Сообщается, что Сталлоне приютил их после совместных съёмок в фильме 1976 года «Рокки». Мы проверили, правда ли это.
Вот какой текст сопровождал это милое фото в породившей немало репостов русскоязычной публикации на Facebook в 2019 году: «У Сильвестра Сталлоне дома всё ещё живут черепашки из фильма "Рокки". Помните, его герой покупает их в зоомагазине, ухаживая за девушкой, которая там работает? Черепахи пережили с актёром развод и несколько переездов. Они старше всех детей Сталлоне — им по 45 лет, и они в прекрасной форме».
В том же году новость о судьбе звёздных черепашек обошла ряд украинских и российских развлекательных сайтов (Lifter, Nastroy, «ТВ-гид», Gazeta.ua). При этом два последних сообщали, что актёр не просто забрал черепашек на съёмках «Рокки», а украл. В 2021 году новость триумфально вернулась в Facebook — более 78 000 репостов за одну августовскую неделю на английском языке, отозвавшись и в русскоязычном сегменте соцсети. Более того, эти сведения можно встретить на страничке фильма на авторитетном сайте IMDb, а также на популярном ресурсе People.
Действительно, в легендарном фильме «Рокки», который 45 лет назад прославил Сильвестра Сталлоне, можно увидеть двух красноухих черепах, которых в русском переводе зовут Манжет и Запонка. Они обитают в квартире главного героя.
При этом в неволе красноухие черепахи живут около 45–50 лет, так что теоретически могли дожить до наших дней.
Более того, 5 мая 2018 года Сильвестр Сталлоне действительно разместил в своём инстаграме рассматриваемую фотографию с подписью: «На съёмках "Крида-2" (восьмого фильма о Рокки Бальбоа. — Прим. ред.) вместе с моими приятелями из первого "Рокки", Манжетом и Запонкой, которым сейчас примерно по 44 года».
Вот только из подписи не ясно, живёт ли Сталлоне с этими черепашками или просто повстречал их на новых съёмках. Однако вероятный ответ на этот вопрос пришёл гораздо раньше появления очередного фильма о боксёре. Ещё в 2006 году в газету Philadelphia Inquirer позвонил местный житель Джозеф Маркс. В 1976 году он был хозяином заведения J&M Tropical Fish, сыгравшего в фильме роль зоомагазина — места работы девушки Эдриан, у которой Рокки Бальбоа купил черепашек. После съёмок 5-летние животные нашли постоянное пристанище в J&M. В 2005 году Марксу пришлось закрыть заведение, а вскоре он случайно увидел на улице Сталлоне и напомнил о себе и черепахах. Актёр узнал мужчину, после чего на время позаимствовал близняшек для съёмок в своей картине «Рокки Бальбоа» (2006) — шестой в популярной серии. У Джозефа по этому поводу сохранилась соответствующая расписка, подтверждающая, что это оригинальные черепахи. В 2016 году экс-J&M окончательно снесли, однако черепахи, как сообщил 71-летний Маркс год спустя в интервью той же Philadelphia Inquirer, всё ещё жили у него. А в 2018 году, как мы уже знаем, они сыграли в новом фильме франшизы Сталлоне.
Однако уже в августе 2021 года из комментариев к вирусному посту о черепахах на сайте Reddit выяснилось, что в съёмках 2018 года принимали участие совсем другие черепахи, не оригинальные Манжет с Запонкой. Новых актёров (или актрис) предоставил Центр природы Брайара Буша в Абингтоне, Пенсильвания. Куратор животных Кэти Фиск подтвердила новую информацию и показала их фотографии. Она посетовала, что сцены с новыми красноухими друзьями Рокки не вошли в финальную версию «Крида-2». Ресурс Popsugar опубликовал эту информацию ещё в 2019 году, однако она по каким-то причинам не получила широкого распространения. Более того, в 2021 году её обошёл стороной и фактчекинговый ресурс Snopes. А вот судьба оригинальных питомцев Джозефа Маркса на данный момент неизвестна, хотя они вполне могут быть живы — Кэти Фиск заверила, что этот вид может жить до 75 лет.
Тем не менее, с высокой долей уверенности можно сказать, что как минимум до 2017 года черепахи из первого фильма про Рокки жили не у Сильвестра Сталлоне, а у хозяина заведения, сыгравшего роль зоомагазина.
Скорее всего, неправда
Почитать по теме:
- Rocky’s Turtles Go the Distance
- Owner of razed Kensington pet store recalls when Rocky came calling
- Did Stallone ‘Keep’ the Turtles from ‘Rocky’?
Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.
