Говорил ли Столыпин о том, что «в России за 10 лет меняется всё, а за 200 лет — ничего»?

Разбираемся, насколько справедливо связывать эти слова с известным реформатором.

Последние годы в интернете нередко встречается фраза: «В России за 10 лет меняется всё, за 200 лет — ничего». Это выражение с разными вариантами чисел (5 лет, 20 лет) упоминается и на «Ответах Mail.Ru», и в статье Никиты Михалкова. Чаще всего его авторство приписывают премьер-министру Российской империи Петру Столыпину. Выясняем, говорил ли такое Столыпин на самом деле.

Мы не смогли найти таких слов ни на посвящённой Столыпину странице в «Викицитатнике», ни в списке его известных фраз на сайте Фонда изучения наследия Столыпина, ни в каком-либо другом подобном источнике. Судя по всему, относительно недавно цитата считалась чуть ли не народной. Этим можно объяснить, почему так легко в ней меняется порядок слов, 10 лет превращаются в 5 или 20, а 200 — в 100 или 300.

Ещё 10 лет назад эту фразу (без приписывания конкретному автору) использовали в подводке к интервью историка Евгения Анисимова для газеты Сибирского федерального университета, а экономист Сергей Гуриев упоминал её в комментарии по делу Ходорковского. На нескольких ресурсах автором высказывания называли писателя Салтыкова-Щедрина.

Но всё же нам удалось найти первое задокументированное упоминание этой фразы и даже получить подтверждение у самого её автора. Им оказался врач и писатель Максим Осипов. Вот фрагмент из его автобиографического рассказа «В родном краю», который был опубликован в 2007 году в журнале «Знамя»:

Медицинская помощь на Руси, как и прежде, очень доступна, но не очень действенна: «Верите ли, — сказал доктор ни громким, ни тихим голосом… что я никогда из корысти не лечу… Конечно, я бы приставил ваш нос, но это будет гораздо хуже. Предоставьте лучше действию самой натуры. Мойте чаще холодною водою, и я вас уверяю, что вы, не имея носа, будете так же здоровы, как если бы имели его». Так примерно лечат и теперь: за пять лет в России меняется многое, за двести — ничего. Врачи и больные по-прежнему отлично подходят друг другу.

Осипов сообщил, что записал эту фразу в свой дневник ещё в 2003 году — довольно сложно представить, что за четыре года до публикации рассказа стали известны какие-то новые подробности из выступлений или текстов Столыпина. Почему именно ему приписали эту цитату — вопрос открытый. Возможно, в народном сознании она наложилась на действительно принадлежащие Столыпину слова: «Дайте государству 20 лет покоя, внутреннего и внешнего, и вы не узнаете нынешней России».

Неверная атрибуция цитаты

Что означают наши вердикты?

 

Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.

Поделитесь с друзьями

Сообщение об опечатке

Наши редакторы получат следующий текст: