В октябре 2024 года в соцсетях стал популярен ролик, в котором, как утверждается, шведский телеведущий с нетипичной для СМИ откровенностью и экспрессивностью делится своим мнением о местной погоде. Мы проверили достоверность этого видео.
Видео, снабжённое субтитрами на русском языке, выглядит как отрывок выпуска новостей. Ведущий прогноза погоды стоит у интерактивной карты и с видимым раздражением на лице говорит по-шведски: «Говно, а не погода. Говно в понедельник, во вторник, в среду, всё». Растерянные дикторы просят его добавить «что-нибудь обнадёживающее», но их коллега только сильнее раздражается и повторяет: «В воскресенье — говно! В понедельник — говно! Во вторник — говно! В среду — говно!». Затем со словами «На этом всё, спасибо!» он выходит из кадра.
Этот ролик опубликовали многие Telegram-каналы, например «Voblya • новости» (138 000 просмотров на момент написания этого разбора), «Не Моргенштерн» (116 000), «Рифмы и новости» (109 000) и «Техномотель» (75 000). Видео также стало популярным в соцсети X: в частности, в аккаунте поэтессы Любови Воропаевой оно набрало 294 000 просмотров.
В разных версиях ролика в правом верхнем углу размещён один из двух логотипов. В ряде случаев это эмблема шведского общественного телевещателя SVT, в других — наложенный поверх неё логотип российского провластного сайта Avia.pro.
Зато в левом верхнем углу неизменно появляется надпись Koppla av. Это название комедийного шоу, выходящего на SVT. Одна из звёзд программы — шведский комик Бьорн Густафсон, который, судя по его фотографии на сайте телеканала, и играл того самого шведского синоптика.
В списке эпизодов этого шоу «Проверено» нашло выпуск, в который вошёл завирусившийся позднее скетч о прогнозе погоды. Он вышел в эфир 6 сентября 2024 года. В оригинале история про синоптика не ограничивается нервным срывом в прямом эфире, герой Густафсона — это сквозной персонаж, который появляется и в других выпусках Koppla av.
Самая ранняя публикация вирусного видео, которую удалось найти «Проверено», появилась 13 октября в 22:03 по московскому времени в Telegram-канале Full-Time Trading. Его пост набрал около 36 000 просмотров.
Таким образом, распространившийся в соцсетях ролик — не фрагмент настоящего выпуска новостей, а скетч из популярного в Швеции комедийного шоу.
Фото на обложке: скриншот сайта SVT
Почитать по теме:
- «Швеция на русском языке». Шведский юмор. Над чем смеются шведы?
- Правдивы ли кадры, на которых показана трансляция Олимпийских игр на иранском телевидении?
- Правдиво ли это видео с криминальной сводкой новостей на японском телевидении?
Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.
