В конце февраля 2025 года в соцсетях обсуждали новость о том, что власти некоторых американских штатов, несмотря на возвращение в Белый дом консервативного президента, продолжают внедрять в обиход гендерно-нейтральные термины. Мы проверили, правдиво ли подобное утверждение в отношении штата Висконсин.
Русскоязычные Telegram-каналы и интернет-пользователи сообщали, что губернатор Висконсина Тони Эверс якобы предложил обновить законодательство штата так, чтобы используемый там язык отвечал нормам гендерной нейтральности. В частности, термин «отец» следует заменить на «родитель», «муж» и «жена» — на «супруг», а «мать» — на «оплодотворённое лицо» или «родитель, родивший ребёнка». Посты об этом появились, например, в Telegram-каналах «Пул №3» (69 000 просмотров на момент написания этого разбора), «В джазе только девушки» (66 000), Ura.RU (65 000), «Ыыху Москвы» (50 000) и «SVTV News — либертарианское СМИ» (42 000), а также на страницах пользователей X и Facebook.
Некоторые русскоязычные ресурсы ставили ссылку на новость американского телеканала Fox News от 22 февраля, другие — на аналогичные обсуждения в англоязычном интернете, прежде всего на пост миллиардера Илона Маска в принадлежащей ему соцсети X от 25 февраля, который набрал 35 млн просмотров. Бизнесмен, в свою очередь, ссылается на твит пользователя Libs of TikTok, который вместе с подписью «Что за фигня происходит в Висконсине?» опубликовал изображение, напоминающее слайд из презентации. Заголовок на нём гласит: «Рекомендации по бюджету Висконсина, 2025-2027», а ниже написано:
«Ранее использовалось: жена или муж
• Изменено на: супругРанее использовалось: мать
• Изменено на: оплодотворённое лицоРанее использовалось: отцовство
• Изменено на: опекунствоРанее использовалось: отец
• Изменено на: естественный родительРанее использовалось: мужчина / женщина
• Изменено на: человек».
Однако ещё 21 февраля внимание общественности на предполагаемый законопроект обратил американский радиоведущий Дэн О’Доннел. Он опубликовал в X скриншот документа с редакторскими правками, сопроводив его подписью: «Эксклюзив: губернатор Висконсина, демократ Тони Эверс представил законопроект, который изменит законодательство штата, заменив слово "мать" на "оплодотворённое лицо"».
На сайте Законодательного собрания Висконсина «Проверено» нашло документ, к которому относится этот скриншот. Это фрагмент одной из 1917 страниц законопроекта №45, который 18 февраля обсуждали в Сенате, верхней палате законодательного органа этого штата.
В начале документа говорится, что законопроект содержит рекомендации губернатора по бюджетным ассигнованиям на 2025–2027 финансовые годы и затрагивает широкий круг вопросов. Одно из предложенных изменений — поправка к формулировкам законов Висконсина, касающихся различных аспектов родительства. Далее (c. 86) уточняется: «Помимо приведения в законе ссылок на супругов к гендерно-нейтральной форме, законопроект определяет, каким образом состоящие в браке однополые пары могут быть юридическими родителями ребёнка, и за некоторыми исключениями делает существующие в законе упоминания "матери" и "отца" и связанные с ними термины гендерно-нейтральными».
Тем не менеее, термин «оплодотворённое лицо» встречается в текущей версии законопроекта лишь дважды, и оба раза в разделе, посвящённом искусственному оплодотворению.
В других контекстах законопроект предлагает использовать такие слова, как «родитель» или «супруг», а в некоторых случаях по-прежнему используется слово «мать».
24 февраля губернатор штата Тони Эверс, комментируя вирусные посты в соцсетях, заявил: «Всё, что мы делаем, — даём людям, использующим ЭКО (я думаю, республиканцы в целом не против этого), уверенность, юридическую уверенность в том, что мать сможет получить всю необходимую ей помощь. Вот и всё. Я не знал, что республиканцы против ЭКО, но выходит так, потому что речь идёт об этом. Мамы это мамы, папы это папы».
Таким образом, термин «оплодотворённое лицо» в документах штата Висконсин предлагается использовать только в контексте процедуры экстракорпорального оплодотворения. Инициатива пока что содержится лишь в законопроекте, обсуждение которого продолжается. На момент публикации этого разбора новых слушаний этого законопроекта в Сенате Висконсина не проходило.
Фото на обложке: Unsplash
Почитать по теме:
- BBC. «Катастрофа инклюзивности. Как США отказываются от программ по разнообразию и равенству»
- Правда ли, что в некоторых странах Запада запрещены термины «мама» и «папа», а вместо них используются «родитель 1» и «родитель 2»?
- Правда ли, что дети, зачатые с помощью ЭКО, бесплодны?
Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.
