В Сети популярно высказывание нобелевского лауреата о том, как важно разбираться в сложном проценте: «Тот, кто понимает это, — зарабатывает его, тот, кто не понимает, — платит его». Мы проверили, говорил ли он что-либо подобное.
Приписываемую физику цитату можно найти в многочисленных статьях на сайтах банков, кредитных организаций и ресурсах об инвестициях. Ею делятся пользователи соцсетей («ВКонтакте», Facebook, X, Instagram, Threads) и блог-платформ («ВКонтакте», «Яндекс Кью», Medium, Reddit). Высказывание о магии сложного процента встречается и в профильной литературе о финансах и инвестициях.
Сложный процент — это такой способ начисления дохода (или кредита), при котором проценты, начисленные за предыдущий период, добавляются к основной сумме и затем уже на эту новую сумму начисляются проценты в следующем периоде. Например, если человек кладёт на депозит 1000 руб., то за первый год при процентной ставке 10% вклад увеличится на 100 руб. При этом за второй год, если он не будет снимать деньги или пополнять счёт, вкладчик получит 10% уже не от 1000, а от 1100 руб., то есть 110 руб. То же самое касается и кредитов: если ставка по займу в размере 1000 руб. составляет 10%, то за первый год человек окажется должен 100 руб. дополнительно, а за второй, опять же если кредит не будет частично погашен, — уже 110 руб. сверх накопившегося ранее долга. Так сложный процент умножает сбережения (или долги) ускоренными темпами. Так что по сути утверждение справедливо: понимая принцип сложных процентов, можно заработать, а не разбираясь в нём — загнать себя в долговую яму.
Что же касается авторства высказывания про восьмое чудо света, то тут всё несколько сложнее. С момента смерти Альберта Эйнштейна в 1955 году все его труды были тщательно изучены, а многие из них оцифрованы. «Проверено» не удалось обнаружить разбираемую цитату в крупнейшем архиве работ Эйнштейна, собранном Еврейским университетом в Иерусалиме, куда по завещанию физика были переданы все его рукописи и документы. Нет ничего подобного и в базах данных, составленных Принстонским и Калифорнийским технологическим университетами в США.
В 2011 году исследователи Принстонского университета выпустили сборник высказываний учёного The Ultimate Quotable Einstein. Там есть раздел с цитатами, которые безосновательно приписывают Эйнштейну, и именно в нём можно встретить фразу «Сложный процент — это восьмое чудо света». Составители сборника приводят ещё несколько вариантов высказывания (менее популярные в русскоязычном интернете), которые также атрибутируют Эйнштейну: например, «Сложные проценты — величайшее математическое открытие всех времён» или «Самая мощная сила во Вселенной — сложные проценты».
Портал Quote Investigator (QI), который специализируется на проверке подлинности популярных в интернете цитат, выяснил, что сравнение сложного процента с восьмым чудом света появилось ещё при жизни Эйнштейна. Первое найденное исследователями упоминание — реклама кредитной организации The Equity Savings & Loan Company, опубликованная в американской газете Cleveland Plain Dealer в 1925 году. Впрочем, нобелевский лауреат в качестве автора там не упоминался. По данным QI, впервые фразу приписали Эйнштейну не позднее 1988 года. Тогда про сложный процент как восьмое чудо света в комментарии для издания Courier-Post рассказал президент Lipper Analytical Securities Corp. Майкл Липпер, а журналист отметил, что тот якобы процитировал знаменитого физика. К слову, QI разбирал и другую формулировку этой фразы, также часто приписываемую Эйнштейну: «Сложный процент — величайшее изобретение человечества». Как и в случае с цитатой про чудо света, впервые учёный стал фигурировать в качестве её автора лишь спустя десятилетия после смерти.
Таким образом, нет никаких доказательств, что Эйнштейн когда-либо высказывался о сложном проценте в такой комплиментарной манере. Фразу не удалось найти ни в одной крупной базе данных работ учёного. Более того, хотя цитата появлялась в СМИ ещё при жизни физика, приписывать её авторство нобелевскому лауреату начали лишь спустя 30 с лишним лет после его смерти, что обычно свидетельствует об ошибочной атрибуции.
Фото на обложке: See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons
- Quote Investigator. Quote Origin: The Eighth Wonder of the World Is Compound Interest
- Quote Investigator. Quote Origin: Compound Interest Is Man’s Greatest Invention
- Говорил ли Эйнштейн: «Только две вещи бесконечны: Вселенная и человеческая глупость. Но я не уверен насчёт первого»?
- Правда ли, что Альберт Эйнштейн плохо учился в школе?
Если вы обнаружили орфографическую или грамматическую ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом, выделив текст с ошибкой и нажав Ctrl+Enter.
