В сети часто можно встретить цитату про «пьяное быдло», приписываемую Ивану Бунину. Мы решили проверить, правда ли авторство этой фразы принадлежит русскому писателю.
Цитата, которую приписывают Бунину, обычно приводится в следующем виде: «Я с ужасом думаю, кого нарожает это пьяное кровавое быдло, захватившее власть в России, и что будет с моей страной через два-три поколения. Впрочем, что тут думать. Всё более или менее ясно». Эту фразу, иногда сокращённую до первого предложения, можно встретить во многих соцсетях: например, в соцсети X (бывший Twitter) её упоминал спикер Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук. Цитата также встречается в LiveJournal, на сайте «Проза.ру», в книге писателя Николая Углова «Тьма над Россией» и в инстаграме блогера Ники Белоцерковской.
Чаще всего в блогах указывают, что фраза про «пьяное кровавое быдло» — это отрывок из «Окаянных дней», дневниковых записок Бунина о послереволюционной Москве 1918 года и об Одессе 1919 года. В этом тексте и правда есть немало резких слов: «Какие все мерзкие даже и по цвету лица, желтые и мышиные волосы! У солдат и рабочих, то и дело грохочущих на грузовиках, морды торжествующие». Или другая цитата: «Толпа, наполняющая теперь улицы, невыносима физически, я устал от этой скотской толпы до изнеможения».
Однако фразы про «пьяное кровавое быдло» в «Окаянных днях» нет. Нет её ни в других известных дневниковых записях Бунина, ни в заметках и выступлениях разных лет, ни в переписке писателя. Также не удалось найти эту цитату ни в национальном корпусе русского языка, ни в каталоге Российской государственной библиотеки.
Самое раннее упоминание этой фразы, которое удалось обнаружить «Проверено», относится к 2014 году. В апреле она появилась в публикации на портале «Проза.ру», однако тогда, судя по всему, не стала вирусной. Популярность к «цитате Бунина» пришла в середине июля, когда её разместил в Livejournal блогер @likasmileful наряду с другими высказываниями писателя; вскоре фразу начали упоминать и пользователи соцсетей. Большинство цитат в той подборке подлинные, хотя и относятся к разным периодам в жизни Бунина: есть фрагменты и из «Окаянных дней», и из выступлений и заметок 1920-1930-х годов. Например, упомянутая в посте характеристика Ленина «выродок, нравственный идиот от рождения» — это парижская речь 1924 года. Но первая фраза, о «пьяном кровавом быдле», никакого отношения к Бунину не имеет.
Фото на обложке: Wikimedia Commons
Неверная атрибуция цитаты
- Правда ли, что Пушкин — автор фразы «Вдохновение нужно в геометрии не меньше, чем в поэзии»?
- Правда ли, что Салтыков-Щедрин — автор шутки про то, как «за рубль станут давать в морду»?
- Правда ли, что Михаил Булгаков называл русских «дикой ордой душегубов и злодеев»?
- Говорил ли Тютчев о «бешеной ненависти», которая «разжигалась на Западе против России»?